-
1 погружение
погружение с. Absenken n; Absenkung f; Einlegen n; Einsenken n; Einsenkung f; суд. Eintauchen n; Eintauchung f; Immersion f; Senken n; Senkung f; Sinken n; Tauchen n; Untertauchen n; Versenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погружение
-
2 погружение (1.тело погружается)
погружение (1.тело погружается)שקִיעָה נ'; שִיקוּעַ ז'; טבִילָה נ' -
3 погружение (2.кто-то погружает тело)
погружение (2.кто-то погружает тело)שִיקוּעַ ז'; הַטבָּלָה נ'Русско-ивритский словарь > погружение (2.кто-то погружает тело)
-
4 погружение в жидкость
погружение в жидкостьשרִייָה נ', טִיבּוּל ז' -
5 погружение в сон
погружение в сонהֵירָדמוּת נ' -
6 погружение посуды в кипяток
погружение посуды в кипятокהַגעָלָה נ' -
7 погружение
ғарқкунӣ, ғӯтондан, ғӯтониш -
8 погружение
-
9 погружение
1. dip2. submergence3. dipping -
10 погружение
(с)Absenkung (f); (шахты) Abteufung (f); Eintauchen (n); Senken (n); Senkung (f); Tauchen (n); Tauchung (f); Versenkung (f); Versinkung (f);скорость погружения — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
процесс погружения — Absinkvorgang (m);
погружение с подмывом водой — Abteufung (f) mit Wasserstrahl;
глубина погружения — Einsinktiefe (f); Eintauchtiefe (f);
погружение турбины — Tauchung (f) der Turbine;
погружение турбины под уровень НБ — Eintauchen (n) der Turbine;
погружение при положительной плавучести — Tauchen (n) mit Auftrieb;
погружение под уровень — Untertauchen (n); Untertauchung (f);
погружение сваи гидрозамывом — Einspülen (n) des Pfahles;
-
11 погружение
-
12 погружение
-
13 погружение
-
14 погружение
с( в воду) Tauchen n, Eintauchen n, Abtauchen n; ( с головой) Untertauchen n; (о корабле, лодке) Sinken n, Absinken nпогружение лопастей — Blatteinsatz m, Blatteintauchen n
погружение лопастей, мелкое — flacher Blatteinsatz m, flaches Blatteintauchen n
-
15 погружение в воду
submersion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > погружение в воду
-
16 погружение
с. submergence, submersion, immersion -
17 погружение
Русско-английский новый политехнический словарь > погружение
-
18 погружение подмывом
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > погружение подмывом
-
19 погружение подмывом
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружение подмывом
-
20 погружение подмывом
погружение подмывом
Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > погружение подмывом
См. также в других словарях:
ПОГРУЖЕНИЕ ПОДВОДНОЙ ЛОДКИ — процесс перехода подводной лодки из надводного положения в подводное. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Погружение подводной лодки переход подводной лодки из … Морской словарь
погружение — ныряние, доведение, углубление, опускание, оседание, нагружение, опущение, проседание, повергание, врастание, приведение, обмакивание, нырок, ввергание, вгоняние, макание, погрязание Словарь русских синонимов. погружение сущ., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
ПОГРУЖЕНИЕ В ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — (англ. immersion). Модель обучения, построенная на полном или частичном использовании иностранного языка в процессе обучения. Выделяют полное погружение, при котором в обучении используется только иностранный язык, и частичное погружение, при… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ПОГРУЖЕНИЕ — ПОГРУЖЕНИЕ, погружения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. погрузить в 1 знач. погружать и состояние по гл. погрузиться в 1 знач. погружаться. Произведено погружение кессонов в воду. Всякое тело при своем погружении в воду теряет в весе.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГРУЖЕНИЕ — выражение из области мистики: погружение в «глубины» собственного «я», в «глубины» божества, в мир, в какой нибудь «предмет» посредством медитации, интуиции и созерцания (ср. выражение: «Быть погруженным в мысли, в созерцание картины, лица,… … Философская энциклопедия
погружение подмывом — Комбинированный способ погружения свай с помощью ударных или виброударных механизмов и воды, подаваемой под давлением под остриё сваи и создающей вокруг неё тиксотропный слой, облегчающий погружение [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
Погружение — непродолжительная задержка в подъеме рыночной конъюнктуры или незначительное изменение цен на бирже, обычно в сторону понижения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
погружение — ПОГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
"ПОГРУЖЕНИЕ" — непродолжительная задержка в развитии рыночной конъюнктуры или незначительное изменение цен на бирже, обычно в сторону понижения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
ПОГРУЖЕНИЕ В ЯЗЫКОВУЮ СРЕДУ — ПОГРУЖЕНИЕ В ЯЗЫКОВУЮ СРЕДУ. Процесс межличностного, делового, бытового общения субъекта на иностранном для него языке в естественной языковой и культурной среде с носителями языка … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
"ПОГРУЖЕНИЕ" — непродолжительная задержка в подъеме рыночной конъюнктуры или незначительное изменение цен на бирже, обычно в сторону понижения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
